截至发稿前，《哪吒2》总票房已突破100亿大关，成为首部成功闯入全球影史票房前20名的非好莱坞电影，改写历史。

　　面对如此现象级大片，海外网友却吵翻了，各种破防互动在网络掀起另类“哪吒”热：这还是我印象中的中国电影吗？

　　当《哪吒2》在美国南加州举办首映活动时，不巧遭遇雨天，无数华人观众纷纷冒雨前去，表达对中国电影的支持。

　　许多留学生相约组团去看《哪吒2》，在观影结束后燃情合唱起《槐花香》，引得现场其他观众也深受打动，跟着哼唱。

　　新西兰的华人纷纷给影院打电话要求加场，原本影院首映只排了1场，后来在影迷的强烈要求下，休息日排片破纪录增加到了12场。

　　《哪吒2》的精神内核，不正是华夏子孙流淌在血脉里的精诚团结吗？那些哭着笑着从影院里走出来的华人，肯定也是感受到了祖国的强大吧。

　　海外华人们对《哪吒2》的“百亿补贴”行动，何尝不是一场真挚的双向奔赴：祖国人民，你们好好睡觉，夜班我们来值。

　　因为整个欧洲目前只有希腊在上映《哪吒2》，迫不及待的影迷准备组团去希腊，看哪吒闹海的同时，顺带看看海。

　　《哪吒2》出海，在震撼世界之前，先把自家华人整破防了：想看无缘、一票难求、看了会哭……祖国的发展变化原来是这般惊人又美好。

　　然而，一听说是中国的电影项目，对方的态度明显“水”了起来：“即使是一个顶级的工作室，也可能用三流的人员来完成我们的项目。”

　　后来在全国138家动画公司，4000多名动画人的合力奔赴下，才有了今日响彻国际的《哪吒2》。

　　“quickly quickly biu biu biu”虽然有念咒语的节奏感，充满趣味性，但并不能彰显这句话的本意——速速执行，不得有误，违者必究。

　　在《哪吒2》的海外版本中，“急急如律令”被译为了“Be quick to obey my command”，快速听令的意思。

　　当有韩国网友更新动态说“我觉得《哪吒2》并不好看”后，评论区都绷不住了：亲，你看的是盗版……

　　对此，有博主说老外们不买账是因为“文化差异”：太多的中文看不懂了，神话故事背景太复杂——阐教、修炼、魔道、仙人……欣赏门槛过高。

(责任编辑：管理)